京都府の亀岡市から京都府に抜ける国道9号線の峠の手前にあった看板。
ホテル（ラブホテルの）看板です。

「交通安全
車は急にとまれない
ホテルはいつでもとまれます。」

ひらがなでとまると書いて、止まると泊まるをかけています。

頭にちゃんと「交通安全」と書いている所が秀逸ですね！